First, thank you for supporting a cause that has been close to my heart for so many years.

Pedal for Kids is 35 years young! The needs of children are just as real today as they were when Pedal for Kids was founded, and fortunately, the teams who participate continue to bring the same energy and generosity as ever.

I especially would like to thank Colliers and the Montreal real estate community.This will be Colliers`s 27th Year of participation in Pedal for Kids and with your help, we have raised $374,968.00 for the Children!

We look forward to seeing you on the bike, on the street cheering us on..and for your support.

 Thanks again.

Paul

***

Je tiens tout d’abord à vous remercier pour votre soutien envers une cause qui m’est chère depuis tant d’années.

Pédalez pour les Enfants célèbre sa 35ᵉ année! Les besoins des enfants sont tout aussi importants aujourd’hui qu’ils l’étaient il y a 35 ans, et heureusement, les équipes participantes démontrent toujours le même enthousiasme et la même générosité.

J'aimerais sutout remercier Colliers et la communauté Immobilière de Montréal. Cette année sera la 27ieme année de participation de Colliers et Amis dans Pédalez pour les Enfants et ensemble on aura collecté $373,968.00 pour les Enfants!

Nous avons hâte de vous voir sur le vélo, dans la rue nous encouragent .. et pour votre soutiens,

Merci encore,

Paul