Bonjour!

Je collecte des fonds pour la nouvelle Clinique de dentisterie pour enfants au profit de la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants, en participant à l’événement Pédalez pour les enfants 2025.

Votre soutien contribuera à :

• Améliorer la prestation des soins : des salles de traitement plus spacieuses et mieux conçues optimiseront la structure de la clinique.
• L'accessibilité et l'inclusion de nouveaux équipements et espaces adaptés aux besoins : mise en place de fauteuils roulants, d'aides visuelles et tactiles ainsi que d'outils de communication.
• L'expertise de pointe : des espaces dédiés à l’enseignement et à la recherche pour former la prochaine génération de professionnels dentaires.

Faites un don dès aujourd’hui et aidez-moi à atteindre mon objectif de collecte de fonds!

Merci énormément!

_______________________________________________

Hi!

I am raising funds for the new Children’s Dentistry Clinic in support of The Montreal Children’s Hospital Foundation, by participating in the event Pedal for Kids 2025.

Your support will help:

• Improve the delivery of care: Better designed and additional treatment rooms will optimize the clinic’s structure.
• Accessibility and inclusion: New equipment and sensory-adapted spaces, including wheelchair access, visual and tactile aids, and communication tools will be implemented.
• Advance expertise: Dedicated teaching and research spaces will train the next generation of dental professionals.

Please make a donation today and help me reach my fundraising goal!

Thank you so much!